A Füles 1970/51-52. számában jelent meg ez a francia képregény, amelynek az eredetije a Vaillant 613. számában található, még 1957-ből. Szerzője nem "P. Zahary", hanem Jean Tabary, a magyar verzió készítői pedig csupán magyarra fordították és némileg átszabták a képregényoldalakat. Az eredeti cím Le mouvement perpétuel, avagy Örökmozgó, és egy tervezett sorozat első része lett volna - ám a Guitto, Cloclo, Taxi hármasról soha többé nem esett szó.