Kóber Leó számos karikatúrát készített a bécsi Die Bombe című élclapnak, és előfordult köztük képregény is. Például ez, 1901 októberéből. Felül az eredeti, ami az osztrák Anno archívumban található, alul a magyar fordítás, amelyet megjelentettem pár éve a Kóber munkáit összegyűjtő kötetemben.

Noha Kóber Leó az első világháborúban szinte végig frontszolgálatot teljesített, egy-egy karikatúrát vagy kis képregényt el tudott juttatni a Borsszem Jankónak. Ez a munkája 1916-ban jelent meg. A képregény szerepel a nemrég megjelent Kóber Leó képes történetei című kötetben, kiadóm, a Nero Blanco…

Egy kedves gyűjtőtárs hívta fel a figyelmemet arra, hogy egy másik kedves gyűjtőtárs talált Tarzan-képregényeket az Amerikai Magyar Népszavában. Gyorsan bejelentkeztem hát az Arcanum adattárba, körülnéztem - és hamar felfedeztem, hogy nem csak Tarzan, és nem is csak Mutt és Jeff jelent meg a lapban…