Egyik kedvenc comic stripem az angol Andy Capp, ezért is voltam olyan büszke, hogy 2005-ben bemutathattam a Fekete-Fehér Képregényantológiában. Pár évvel később meglepődve fedeztem fel, hogy jelent már meg korábban magyar újságban, méghozzá képrejtvényként, a Fülesben, 1969-ben. Igaz, cím és szerző…

A már említett "ismeretlen" első megjelenést követően 2005-ben már hivatalosan is olvashatók voltak magyarul Reg Smythe képsorai, a Fekete-Fehér Képregényantológiában. A stripek eredetileg 1995-ben, a Daily Mirrorban jelentek meg. Andy Cappet 1957 és 1998 között (haláláig) rajzolta megalkotója,…

Amikor gyűjtöttem az anyagokat a Fekete-Fehér Képregényantológiához, igyekeztem olyan képregényeket bemutatni, amelyeket még nem, vagy csak alig ismerhetett a magyar olvasó. Szentül meg voltam győződve, hogy Reg Smythe (1917-1998) 1957 óta munkanélküli kocsmatölteléke, Andy Capp az előbbiek közé…