Egy kedves gyűjtőtárs hívta fel a figyelmemet arra, hogy egy másik kedves gyűjtőtárs talált Tarzan-képregényeket az Amerikai Magyar Népszavában. Gyorsan bejelentkeztem hát az Arcanum adattárba, körülnéztem - és hamar felfedeztem, hogy nem csak Tarzan, és nem is csak Mutt és Jeff jelent meg a lapban az 1920-as és 1930-as években, hanem egy teljesen eredeti magyar képregény is - Mr. Zöld furcsa kalandjai címen.
Alkotójuk Kóber Leó volt, aki 1921-ben vándorolt ki Amerikába, ahol többek közt a New York World illusztrátora lett. Karaktere egy "greenhorn", avagy zöldfülű, egy frissen érkezett magyar, akinek komoly beilleszkedési problémái vannak. A sorozat 1930-ban, egy évvel Kóber halála előtt futott, és valószínűleg 19 dupla képsor jelent meg belőle. Az elsők közül mutatunk most be néhányat, valamint a beharangozót.