Közvetve Zórád Ernő betegségének "köszönhetjük" az első magyar nyelvű Bonelli-megjelenést. 1970-ben a Magyar Ifjúság a neves rajzoló komoly betegsége miatt megszakította az Osszián küldetése c. képregény közlését, és helyette az olasz Storia del West első részébe kezdett bele. Tette ezt a szöveget gondozó Cs. Horváth Tiborra mindig is jellemző módszerrel, a történetet némileg lerövidítve és átfogalmazva, képeket kihagyva és áthelyezve. Bár ezen most utólag füstölgünk némiképp, a lényeg, hogy egyáltalán volt mód egy ilyen klasszikus western bemutatására.

Az első részben az első öt folytatást, valamint az eredeti olasz képregény címlapját és - az összehasonlítás kedvéért - első pár oldalát mutatjuk be. A történetet Gino d'Antonio írta, Renzo Calegari rajzolta, 1967-ben.