Pif kalandjairól a magyar sajtóban már többször írtam, íme egy kevésbé ismert fejezet. 1968 végén harangozta be a Szabad Föld, hogy mostantól minden héten találkozhatnak fiatal olvasói a francia gyerekek kedvencével. "A magyar vidék lapja" Gyerekvilág című rovatában futottak a képsorok egy éven keresztül. Az első rész az 1968/52-es (amelyben Pif  az alkalomhoz illően Télapónak öltözött), az utolsó az 1970/1-es számban. 1969 végén pedig a képsor helyett az alkotó, Cabrero Arnal üdvözlete jelent meg, aki novemberben Budapesten járt.