Az 1946-ban született Vittorio Giardino az olasz képregény egyik legnagyobb alakja, Sam Pezzo, Max Fridman, Little Ego, Jonas Fink és Eva Miranda figurájának a megteremtője. Munkásságának magyar vonatkozása is van, hiszen Max Fridman első kalandjának a fő helyszíne a második világháború előtti Budapest, címe Magyar rapszódia. Sajnos, ez a remek kötet a mai napig nem jelent meg nálunk, mindössze egyetlen, háromoldalas epizódot fordítottak le magyarra a Végzetes vakáció sorozatból. A címe Az a finom borzongás, eredetileg a Comic Art 48-as számában jelent meg 1988-ban, magyarul a Menő Manó II/7-ben, 1990-ben. Az utolsó oldal enyhén 18+-as.