A Füles 1970/51-52. számában jelent meg ez a francia képregény, amelynek az eredetije a Vaillant 613. számában található, még 1957-ből. Szerzője nem "P. Zahary", hanem Jean Tabary, a magyar verzió készítői pedig csupán magyarra fordították és némileg átszabták a képregényoldalakat. Az eredeti cím Le…

A Nero Blanco blogon már írtam pár hete Pif nehézkes kezdeteiről a Pajtás magazinban. Miután végre tisztázódott, hogy Pif=Pif és Pifou=Pifu, és a valódi, eredeti francia Pif-történetekből válogattak a szerkesztők, még mindig előfordultak furcsaságok. Így például az alábbi, az 1967/20-as számban…

Kiss Ferenc képregénygyűjtő felhívta a figyelmemet arra, hogy már jóval a Pajtásbeli közlések előtt megjelentek Pif-képregények a Tábortűz című lapban. Kaptam is tőle mintát, illetve a múlt héten én magam is beszereztem egy példányt az 1965/11-es számból, ennek a szkenjét közlöm most. A magyar…

René Moreu, a Vaillant főszerkesztője találta ki és rajzolta meg ezt a mackófigurát fiatalabb olvasók számára. Elsősorban nem képregényekben, hanem illusztrált történetekben szerepelt. 1959-ben és 1960-ban készült néhány strip, amellyel a Riquiqui újságot reklámozták a Vaillant-ban. Az alábbiak a…

"Kőkori bolondságok" címen közölte a Pajtás 1967/23-es száma az alábbi képregényt. Alkotója Eugène Gire (1906-1972), aki 1945 és 1967 között állandó munkatársa volt a Vaillant-nak, általában hetente több oldalt is szállított a lapnak, és ezzel párhuzamosan más kiadványoknak is dolgozott. Ez az oldal…

Kivételesen nem képregényt mutatunk be, hanem egy illusztrált történetet egy képregényújságból, magyar vonatkozása miatt. Móra Ferenc novelláját francia Vaillant 497., 1954. őszén megjelent számában találtam. A közlés forrása az ugyanebben az évben a Bulletin hongrois melléklete lehetett, amelyben a…

Amikor tavaly értesültünk Jean Tabary (1930-2011) haláláról, azt írtuk róla, hogy csak néhány rövid képregénye jelent meg magyarul a Pajtásban - ezek egyébként a Corinne és Jeannot sorozat részei. Időközben azonban sikerült beazonosítani néhány, a Fülesben a szerzők megjelölése nélkül (vagy tévesen)…