Amikor tavaly értesültünk Jean Tabary (1930-2011) haláláról, azt írtuk róla, hogy csak néhány rövid képregénye jelent meg magyarul a Pajtásban - ezek egyébként a Corinne és Jeannot sorozat részei. Időközben azonban sikerült beazonosítani néhány, a Fülesben a szerzők megjelölése nélkül (vagy tévesen) közölt képregényt is. Ezek közül kettőnek az alkotója Jean Tabary, az eredetik pedig a Vaillant-ban jelentek meg. A magyar közlés sorrendjében ez volt az első, a címe Csacsi csacsi, megjelent a Füles 1970/17-es számában, eredetileg pedig a Vaillant 715. számában, 1959. januárjában.