A vajdasági Jó Pajtásban közel tíz éven át voltak olvashatók Robot Karcsi izgalmas kalandjai. A brit képregényfigura először 1952-ben jelent meg a Lion című magazinban, ám az első epizódot öt év szünet követte. 1957-ben aztán leporolták, új rajzolót kapott, és onnantól kezdve folyamatosan futott a Lion oldalain, valamint rövidebb történetekben a lap évkönyveiben. 1974-ben a Lion beolvadt a Valiant című lapba, ahol még egy utolsó epizód erejéig látható volt. Ezt követően már inkább csak újraközlések lelhetők fel különböző brit magazinokban.

A történetek írója Edward George Cowan volt, ő találta ki az eredetileg távirányítható, majd később saját elektronikus aggyal is rendelkező robotot, akit mindig elkísért két fiatalember, Ted Ritchie és Ken Dale. A sztorik többnyire egzotikus környezetben játszódtak, majd Archie feltalálója kifejlesztett egy bástya alakú időgépet is. A legelső epizód kivételével Ted Kearon készítette a rajzokat.

Illetve volt még egy, nem is kicsi kivétel. Archie hamar népszerű lett más országokban is, és amikor Hollandiában kezdtek kifogyni az eredeti epizódokból, egy Bert Bus nevű rajzoló engedélyt kapott új történetek készítésére. Ezek nagy része valójában csak az eredetik szabad átdolgozása volt, de néhány teljesen új epizódot is megalkotott - amelyeket aztán később "visszafordítottak" angolra.

Az eredeti brit verzióban a heti folytatások fekete-fehérben jelentek meg, a címlapokon és néha az évkönyvekben azonban színesben. Ennek azért van jelentősége, mert néhány fordításban - így a Jó Pajtásban is - Karcsi páncélja kékes színt kapott, miközben az eredeti borítókon jól látható, hogy piros volt...

A Jó Pajtás 1967 és 1977 között közölt összesen tizenöt Robot Karcsi-történetet, amelyek közül hármat 1999-ben és 2000-ben megismételtek.

Az alábbi rész a Jó Pajtásban 1973 szeptemberében és októberében jelent meg (eredetileg a Lion Annual 1971-ben).