Közvetve Zórád Ernő betegségének "köszönhetjük" az első magyar nyelvű Bonelli-megjelenést. 1970-ben a Magyar Ifjúság a neves rajzoló komoly betegsége miatt megszakította az Osszián küldetése c. képregény közlését, és helyette az olasz Storia del West első részébe kezdett bele. Tette ezt a szöveget gondozó Cs. Horváth Tiborra mindig is jellemző módszerrel, a történetet némileg lerövidítve és átfogalmazva, képeket kihagyva és áthelyezve. Bár ezen most utólag füstölgünk némiképp, a lényeg, hogy egyáltalán volt mód egy ilyen klasszikus western bemutatására.

Az első részben az első öt folytatást, valamint az eredeti olasz képregény címlapját és - az összehasonlítás kedvéért - első pár oldalát mutatjuk be. A történetet Gino d'Antonio írta, Renzo Calegari rajzolta, 1967-ben.

storia_mi1970-17.jpg

storia_mi1970-18.jpg

storia_mi1970-19.jpg

storia_mi1970-20.jpg

storia_mi1970-21.jpg

storia1_copertina.jpg

a_d_n_0003.png

a_d_n_0004.png

Szerző: Bayer Antal  2018.06.19. 08:58 Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://kepregenymuzeum.blog.hu/api/trackback/id/tr7714057496

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.