Miután közreadtuk Jean Giraud Az objektum című képregényének a magyar verzióját, egy Facebookos komment alapján leesett, hogy ennek valójában nem is ez volt az első hazai megjelenése. A Galaktika 10. számában, 1974-ben már olvashattuk, igaz, más címmel, más fordításban, rövidebb szöveggel, más beírással. Érdemes összehasonlítani a kettőt. Az eredeti megjelenés továbbra is: Pilote Annuel, 1972.

Gir_Galaktika_Epulet.jpg

Gir_Galaktika_Epulet.jpg

Gir_Galaktika_Epulet.jpg

Gir_Galaktika_Epulet.jpg

Szerző: Bayer Antal  2012.11.13. 08:26 1 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://kepregenymuzeum.blog.hu/api/trackback/id/tr974904601

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.