A vajdasági Jó Pajtás számos jugoszláv képregényt közölt magyarul, köztük Tara, a hős partizán tiszt három kalandját. "Porucnik Tara" 1975-ben debütált a Zlatni Kilker című lapban, majd egy idő után átkerült a Stripoktekába. Svetozar Obradović író és Bane Kerac rajzoló figurája 22 epizódot élt meg 1979-ig. A pók címe eredetiben Pauk plete mrezu, és a Stripoteka 549-es, 1978. szeptemberi számában jelent meg (ellentétben a magyar verzió utolsó oldalán látható, 1979 júniusi dátummal). Magyarul a 32/37 (1978. december) és a 33/14-es szám (1979. április) között futott, alkalmanként egy oldalon. A szkent és az adatokat szokás szerint Bauerfeind Zoltánnak köszönjük, a közreadáshoz az engedélyt pedig Bane Keracnak.