Az egyik legrégebbi szóbuborékos képregényféleség, 1784-ből, alkotója Thomas Rowlandson (1756-1827) karikaturista. A politikai témájú képsor főszereplői a Nagy-Britanniában 1783-ban kényszerű koalíciós kormányt létrehozó Charles James Fox (a róka) és Lord North (a borz). A rövidéletű kormány történetének legfontosabb eseménye az amerikai függetlenségi háborút formálisan lezáró párizsi békeszerződés aláírása volt. III. György király gyűlölte ezt a kormányt, különösen Foxot, aki kezdettől fogva pártolta az amerikai függetlenségi törekvéseket, de az adott helyzetben nem volt más választása, mint kinevezni a Fox-North szövetség jelöltjét. Mihelyst azonban lehetősége nyílt rá, leváltotta, és ekkor kezdődött az ifjabb William Pitt közel húsz évig tartó miniszterelnöksége, amelyről gondolom, még ma is esik szó a hazai történelemoktatásban.
A nehezen olvasható szöveg lefordítására és főleg interpretálására nem vállalkozom, hiszen a történelmi háttér ismerete nélkül aligha lenne értelme. Akit érdekel, angolul megtalálja a nyomatot őrző British Museum honlapján.